Sarsarale e.V.

Kein Krieg und kein Frieden

2011-12-29T06:25:00.001-08:00

Newsletter 12.11

2011-12-14T06:57:00.000-08:00

Hallo,

hier gibt es unseren neusten Newsletter!
Habt Spaß!
Jojo

Fotos aus dem Garten

2011-11-30T01:07:00.000-08:00

Hallo,

hier mal ein paar neue Fotos aus dem Garten. Matar und Ibu, Christina und Christina sind fleißig wie wir sehen.

Den nächsten Newsletter gibt es in ein paar Tagen, mit ausführlichen Infos.

Wir tun viel und haben leider kaum Geld, was heißt wir freuen uns über jede Spende wie sau!!

GLS- Gemeinschaftsbank Bochum

Kontoinhaber: Sarsarale e.V.

Konto-Nr: 6015001900

BLZ: 43060967

Bis bald

jojo

Lemon Gras Ernte

Moringa und Moringa

Bauarbeiten an Matars Haus und dem Sarsarale Raum

Vorbereitung der Bete für das austopfen der Artemisia Annua Anamed

Messen und Daten sammeln für die Studien Arbeit

Unsere neusten Bananen

zwei Sprachiger Bericht von Jo der uns ein paar Tage besucht und unterstützt hat.

2011-11-26T02:46:00.000-08:00

Jo´s Bericht

Danke, Jo und bis bald!

Menschen für Projektaufenthalt gesucht

2011-11-07T01:03:00.000-08:00

Hier unsere neuer Wanted Zettel für unseren Garten. Wäre super wenn ihr folgendes tut: öffnen, drucken, aufhängen. Natürlich an interessanten Orten. Unis, Gartenbau, Meisterschulen, Heilpraktiker....
Vielen Dank
jojo

Wanted, Projektaufenthalt

Wie immer geht einiges im Garten!

2011-11-06T07:51:00.000-08:00

Ein noch immer voll Sonne geladenes Hallöchen an alle,

nun sind schon fast 3 Monate vergangen, die Luft feuchte liegt noch immer bei 80% und einer Temperatur von 28° und es ist natürlich so einiges bei uns im Sarsaralegarten geschehen.

So hatten wir unser erstes Seminar Ende September und der Erfolg lag darin, dass sich unsere Mitarbeiter und die Mitarbeiter des Projektes aus Gambia in ihren Erfahrungen und ihrem Wissen ausgetauscht haben. Es war eine kurze, dafür aber sehr intensive Zeit, in der alle von einander gelernt haben.

Die Pflanzen vom großen Pflanztag sind zum größten Teil gekommen. Die wichtigsten beglücken uns heute noch und seit dieser Woche gibt es zwei neue Pflanzen im Sarsaralegarten, die Datura Stamonium (Stechapfel). Sie enthält Atropin und krampflösende Alkaloide und wird bei Asthma eingesetzt.

Die Arbeit am Solartrockenschrank nähert sich seinem Ende, dank der Hilfe von Jo, der uns letzte Woche die Zeit ein wenig versüßt hat und uns mit seinen Inspirationen weiter gebracht hat. Die letzten Schliffe werden heute getan und ab morgen steht er uns zur freien Verfügung, was uns alle sehr glücklich macht, denn er wird uns stets an einen besonderen Menschen erinnern, von dem wir uns leider vor zwei Wochen verabschieden mussten. Danke Henry, wir vergessen Dich nicht!!!

Zeitgleich läuft der Ausbau des Hauses von unserem Mitarbeiter Matar und dem Sarsarale-Raum Die Fenster wurden eingebaut, der Boden zwischen den Häusern betoniert und die Wände gestrichen. Zu guter -letzt soll ein Dach die beiden Häuser verbinden und das wird im Laufe der nächsten Woche erfolgen-in shala;-).

Aber das wohl spannenste für uns ist, dass wir an die 190 gesunde Artemisiapflänzchen in dieser ganzen Zeit aufgezogen haben und unsere 60 auserkorenen Pflanzen seit letzten Sonntag ihren Versuch bzw unseren Versuch gestartet haben. Zusätzlich wurden 20 weitere Pflanzen ausgepflanzt, da sie anfingen ihre Töpfe zu sprengen.

Nachdem wir öfters unseren Versuch um-modelliert haben steht er nun glücklicherweise. Am kommenden Montag erfolgen die ersten Behandlungen des Versuches und die Zeit läuft. Das Feld sieht toll aus und die Pflanzen gedeihen prächtig. Wir freuen uns die Entwicklung Tag für Tag beobachten zu können. Im Moment hält sich die Fürsorge der Pflanzen im Rahmen, aber wir erahnen was für eine Arbeit auf uns zukommen wird.

Das nächste Feld wurde schon für die Nachzügler vorbereitet und wartet darauf all seine positive Energie in die Pflanzen zu stecken, denn auf diesem Feld hat zuvor noch keine Artemisia gestanden.

Sobald wir die ersten Messungen auf ein erträgliches Maß komprimiert haben, werden wir euch daran teilhaben lassen.

Ansonsten steht uns am Montag das traditionelle Tabascifest bevor. Den Bock dafür haben wir auch schon gekauft. Von diesem werden wir uns dann dankend verabschieden und lecker zubereiten.

Jama ac mbagel an euch alle

(peace and love)

Bumac und Bundau

Erstes Seminar in unserem Jama Reck Garten. Vom 26.09 bis 28.09.2011

2011-10-07T06:45:00.000-07:00

Erstes Seminar in unserem Jama Reck Garten. Vom 26.09 bis 28.09.2011.

In Deutschland hatten wir den ersten Kontakt mit Green Desert. Einem Verein aus Deutschland der sich seit 2008 zur Aufgabe gemacht hat autarke, dezentrale sowie möglichst einfache, technische Lösungen im Bereich der Wasser-, Agrar- und Energieinfrastrukturen zu entwickeln.

Sie arbeiten mit der Partner Organisation Prolightgambia in Gambia zusammen und unterstützen dort ein „Training and Knowledge Centre“. Sollte es euch interessieren, schaut euch auf deren Webseiten um.

Vor ein paar Wochen haben sie angefragt, ob wir Lust hätten eine kleine Schulung bei uns im Garten zu veranstalten. Da sie in Gambia auch angefangen haben einen Garten anzulegen und dort neben Gemüse auch Heilpflanzen anbauen möchten. Klar konnten sie kommen!

Ist es doch erklärtes Ziel von uns, Schulungen und Seminare anzubieten und unseren Garten als Mustergarten mit viel Anschauungsmaterial zu nutzen.

Tag 1, 26.09.11:

Gegen 16 Uhr kamen unsere Gäste aus Gambia an: Ibou und Amadou aus Gambia und Pierre und Anna aus Deutschland. Sie haben ohne Probleme die Grenze passiert und die Schlaglochpiste nach Kafountine überlebt. Nach dem ersten Hallo und einer kleinen Vorstellungsrunde gab es eine Führung durch den Garten und Matar erläuterte dabei die ersten Pflanzen und ihre Wirkung. Es wurde viel gefragt und diskutiert. Mit der untergehenden Sonne gab es Abendessen. Zu Ehren unserer Gäste haben wir unsere letzte Gans geschlachtet. Dazu gab es Reis und Gemüse. Gegessen haben wir wie immer alle gemeinsam auf dem Boden aus einer Schüssel. Nach dem Essen saßen wir noch eine Weile in der Küche und haben erzählt und den Tag ausklingen lassen.

Tag 2, 27.09.11:

Die Toubabs sind mit der aufgehenden Sonne erstmal schnell zum Meer eine Runde schwimmen. Während des Frühstück gesellten sich noch Dr. Bakare Sanjang und Henry zu uns.

Nach dem Frühstück gab es eine Vorstellungsrunde in der jeder sich und wir unsere Projekte vorstellten.

Nun gab es eine erste Präsentation der Artemisia Annua Anamed (A3) die sich schnell zu einer lebhaften Diskussion in Wolof, Französisch, Englisch und Deutsch entwickelte. Dr. Sanjang erzählte viel über seine Erfahrungen und die Wichtigkeit des Anbaus von Artemisia. aber auch aller anderen Heilpflanzen wie Moringa, Papaya, Casia,....

Alle Beteiligten waren sehr interessiert und auch Matar konnte viel erzählen. Wir merkten dass wir alle viel gelernt haben in den letzten Jahren.

Schnell war der Vormittag vorbei. Nach einem Snack und einer kleinen Pause ging es weiter. Henry berichtete von seinen Erfahrungen und den Zusammenhängen der Fischräucherei und dem damit verbundenen Kahlschlag der Wälder und dem Wasserstand in den Brunnen:

In nur 30 Tagen werden durchschnittliche 9 Hektar Wald im Umkreis von Kafountine gerodet und zwar nur allein für das Räuchern von Fisch!

Dabei gäbe es auch Alternativen den Fisch zu trocknen, ohne diese Mengen an Holz zu verbrennen. Zum Beispiel mit Hilfe der Sonne. Zur Veranschaulichung haben wir unsere zwei Solar Trockner vorgestellt, erklärt wie sie funktionieren und welch gute Erfahrungen wir damit gemacht haben. Ausserdem zeigten wir noch zwei kleine Holzbrenner die zum Kochen verwendet werden können, die sehr wenig Holz verbrauchen und während des Kochvorganges sogar noch Holzkohle produzieren.

Als nächstes erklärte ich kurz unser Solarpumpen System mit dem wir den Garten bewässern, welches sogar ausreichend Druck besitzt, um eine Tröpfchenbewässerung zu ermöglichen.

Zum Abschluss haben wir gemeinsam Artemisia Pflanzen umgetopft und gekocht und den Abend mit Gesprächen, Fragen und Überlegungen ausklingen gelassen und dabei natürlich Artemisia- und Lemengrass/Moringablühten Tee getrunken

Tag 3, 28.09.11:

Früh am Morgen haben wir noch ein paar Pflanzen ausgegraben damit sie von unseren Gästen mit nach Gambia genommen werden können. Dort können sie in einem anderen Garten weiterleben. Dann bin ich mit unseren Gästen nach Gambia aufgebrochen.

Sarsarale = über all hin

Vielen Dank an alle, wir machen weiter so!

jojo

Dr. Sanjang

Die letzte Gans :-(

Diskussionsrunde

Double c

Erläuterung der Kocher

Vorstellung und Erläuterung der Solartrockner

Sparsamer Brenner

Ankunft und Arbeitsbeginn Projektaufebthalt 2011/2012

2011-09-25T04:15:00.000-07:00

Salam maleikum an euch alle,

Nachdem Christina und ich am 16.August in Banjoul(Gambia) angekommen sind, mussten wir jedoch leider noch eine knappe Woche auf unser Gepäck warten.

Um uns die Zeit ein wenig zu versüßen sind wir für zwei Tage nach Georgetown, einer Insel im Osten Gambias, und kamen dort in den Genuss uns Hippos, Baboons und viele wunderschöne Vögel anzuschauen. Einfach bezaubernd die Tiere in freier Wildbahn sehen zu können.

Am nächsten Tag ist glücklicherweise unser Gepäck angekommen und wir hatten all unsere wichtigen Arbeitsmaterialien und Samen wieder bei uns-Yippi Ya Yeah!

Jetzt stand unserem Aufbruch in Richtung Kafountine nichts mehr im Weg. Mariama und Alex waren so nett und haben uns persönlich bis nach Kafountine gefahren.

Kaum hinter der Grenze von Gambia änderten sich die Straßenverhältnisse rapide und es begrüßten uns aufgerissene, mit Schlaglöchern versehene Straßen, die kein Ende nahmen. Aus Alex Munde hörte man nur „ oh my goodness“, jaja er war ein wenig besorgt um sein Auto und ward daher seitdem auch nicht mehr gesehen in Kafountine.

Nun sind wir schon fast einen Monat in unserem so bezaubernden Heilpflanzengarten und sind noch immer von diesem kleinen Dschungel-Paradies auf diesem Fleckchen Erde sehr angetan.

Die Pflanzen und Blumen stehen in ihrer vollen Lebenskraft. Sie blühen und haben ihr sattes grün erreicht. Fast täglich begrüßen uns die Affen des Dorfes im Garten und wie ihr euch sicherlich vorstellen könnt, es ist ein traumhafter Anblick.

Aufgrund der Tatsache, dass Christina und ich einen Versuch für die Universität Witzenhausen geplant haben, wurden die ersten Artemisia- annuna- anamed Samen einen Tag nach unsere Ankunft in kleine Töpfe ausgesät. Anhand des Versuchs sollen die optimalen Bedingungen für die Pflanze, unter Berücksichtigung der Bodenfruchtbarkeit, ermittelt werden. Zu Beginn hatten wir ein paar Schwierigkeiten, denn die Sämlinge wollten nicht wirklich kommen. Doch glücklicherweise sind die ersten Pflanzen, an die 60 Stück, gut gediehen und man kann sie Tag für Tag wachsen sehen.

Heute, den 20. September 2011, werden sie in einzelne Töpfe separiert, um sie dann bei einer Größe

von ca. 30cm ins freie auszupflanzen.

Des weiteren ist noch einges mehr im Garten vorangegangen. So wurde z.B. ein neuer Komposthaufen angelegt, der überdacht wurde, um Nährstoffauswaschungen entgegen zu wirken. Die alte Toilette wurde abgerissen und außerhalb neu angelegt.

Wir würden gerne, falls wir noch gegen Ende Kapazitäten an Geld haben, eine gute und überdachte Toilette mit Mactar und Ebu bauen.

Ein Siebgestell haben wir auch schon gebaut, um die Erde besser reinigen zu können. So macht das vorbereiten und mischen der Erde auch schon gleich viel mehr Spaß.

Heute ist ein großer Tag für uns alle, denn der Mond steht gut und all unsere vorgezogenen Pflanzen, Bäume und Heilpflanzen müssen in die für sie vorbereiteten Beete und Pflanzlöcher.

Die Temperatur beträgt an die 28° Celcius und eine Luftfeuchte von 95%.

An Baümen gibt es: Tephrosia, Citrus, Guave, Neem, Boabab

An Gemüse: Paprika, Tomaten, Basilikum, Karotten, Puffbohne,Stangenbohne, Soja, Blatterbse, Gurke, Mais, Wilde Raucke und Malve (Stockrose zur Deko, Buchweizen als Gründüngung)

An Heilpflanzen: Hibiscus sabdariffa, Aloe Vera, Tagetes, Kamegh und viele mehr.

Zeitgleich wird gerade der zweite Solartrockner von einem Freund, mit Hilfe von uns gebaut, denn dieses Jahr-in shala-wird es eine große Ernte an Artemisia und vielem mehr geben.

Eine weitere Aktion ist, dass gegen Ende der Woche die Organisation „Green Desert“ aus Gambia und Deutschland zu Besuch kommt. Es wird eine Präsentation der Artemisia-annuna-anamed erfolgen, und wir werden unseren Versuch für die Uni Witzenhausen vorstellen. Sicher wird es auch um weiter Heilpflanzen und Vernetzung gehen. Auch hoffen wir einiges über Green-Desert zu erfahren. Unser erstes kleines Seminar

Wir hoffen wir konnten euch hiermit einen kleinen Einblick in unsere Tätigkeiten verschaffen. Wir halten euch auf dem Laufenden

Wir wünschen euch Glück, Freiheit und Friede

Al ham delula:-)

die Chrisitna's

Regenzeit mit wenig Regen?!

2011-09-11T06:48:00.000-07:00

Hallo,
ich bin seit ein paar Tagen in Kafountine in unserem medizinischen Heilgarten Sarsarale. Christina Davis und Christina Boye sind seit drei Wochen hier und haben sich soweit sehr gut an die afrikanischen Verhältnisse angepasst und bestens im Jungelgarten eingelebt.
Es ist Regenzeit und erdrückend schwül. Wir schwitzen im sitzen. 30C° im Schatten und eine Luftfeuchtigkeit von 95%.

Wir haben sehr viel zu tun und da ich nur 2 Wochen in Kafountine bin, nur ein paar kurze Infos. Ausführlichere Berichte, Bilder und Nachrichten folgen. Es bewegt sich einiges...

Matar und Ibu haben die Artemisia Ernte vom Mai gut getrocknet und verpackt. Einiges wurde schon weitergegeben und verkauft. Jetzt in der Regenzeit ist die Gefahr an Malaria zu erkranken besonders hoch. Dank der Prophylaxe mit Artemisia gibt es im Sarsarale Team, toi, toi, toi, keine Krankheitsfälle.

Die Christinas haben mit ihrem Feldversuch für die Uni Witzenhausen zur Ermittlung der optimalen Wachstumsbedingungen der Artemisia Ende August begonnen. Hierzu gehört auch den richtigen Zeitpunkt für die Aussaat zu ermitteln.

Des weiteren haben wir einige Gemüsesorten und Kräuter ausgesät und versuchen den Regen zu nutzen. Die Casamance ist grün und auf den Feldern steht der Reis. Die Bäuerinnen sind draußen und arbeiten. Jeder hat ein paar Erdnuss-, Mais- oder Malvenbeete neben dem Haus angebaut. Cassava, Papaya, Passion Frucht,…wachsen. Wir sind uns einig nie so gute Mangos gegessen zu haben! Und von denen gibt es jetzt reichlich.
jojo

Newsletter 08 -2011

2011-07-30T13:01:00.000-07:00

Sarsarale e.V. Newsletter 08 – 2011

Hallo,

im Senegal hat die Regenzeit angefangen und wir bereiten uns auf den nächsten Projektaufenthalt vor.

1: Jama Reck Garten in Kafountine:

Matar und Ibu haben dieses Jahr unsere erste größere Ernte trocknen können. Die Artemisia Annua Anamed (A3) sind gut gewachsen und groß geworden.

Nach der Ernte müssen die Blätter gesäubert werden und kommen dann in unseren Solar Trockenofen. Dort werden sie 1-2 Tage getrocknet, je nach Sonneneinstrahlung. Anschließend in Beutel verpackt, beschriftet und in luftdichten Fässern gelagert, bis sie benötigt werden.

Einen Teil der Ernte wurde Dr. Sanjang gegeben der sie an seine Patienten weiter geben wird und der Rest bleibt bei uns im Garten und Matar wird den Tee in der Regen- und Hauptmalaria-Zeit weitergeben.

2: Projektaufenthalt 2011/2012:

Am 16. August fliegen Christina Davis und Christina Boye in den Senegal. Beide sind Studentinnen der Universität Kassel und studieren in Witzenhausen Ökologische Agrarwissenschaften. Sie wollen uns im Rahmen einer interdisziplinären Projektarbeit unterstützen.

Sie werden einen Versuch vor Ort mit der Fragestellung 'Was sind die limitierenden Faktoren in der Pflanzenernährung, und wie können diese unter den Bedingungen vor Ort, unter Berücksichtigung der Bodenfruchtbarkeit ausgeglichen werden?' durchführen.

Ein anderer, zeitgleich durchzuführender Parzellenversuch beschäftigt sich mit der Frage wie die Nährstoffverfügbarkeit über Beeinflussung des Wasserhaushaltes gesteigert werden kann.

Das Ziel ist es, einen stabilen Ertrag der Pflanze unter nachhaltigen Bedingungen zu erreichen.

Sie werden bis zu 6 Monaten vor Ort bleiben, um ihre Studie zu betreiben

Wer Fragen, Anregungen oder Unterstützen will:

Christina Davis: Christina.davis@gmx.net

Christina Boye: Chrossbobe33@yahoo.de

Ich werde im September für 4 Wochen in den Senegal reisen, um mich an der Projektarbeit zu beteiligen und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Dabei werde ich mich um Organisatorisches und um die Öffentlichkeitsarbeit kümmern.

3. Helfer und Interessierte

Nach wie vor sind wir auf der Suche nach einem handwerklich begabten Menschen der uns vor Ort unterstützt. Wir benötigen einen größeren Solartrockenofen, eine Dusche müsste neu gebaut werden und noch vieles, vieles mehr.

Interessierter Besuch ist natürlich auch herzlich Willkommen.

4. Schatzmeister

Gerda, unsere Schatzmeisterin, benötigt Unterstützung. Wer hat Lust ihr zu Helfen? Oder kennt Mensch jemanden der sich mit Papier, Finanzen und Vereins-Richtlinien etwas auskennt? Bitte melden! Ist dringend und wäre einfach SUPER.

Sarsarale.schatz@gmx.de

Sarsarale@riseup.net

In Deutschland sind wir auch weiterhin auf der Suche nach UnterstützerInnenn und Helfenden Händen und Köpfen. Einfach melden.

5. Sarsarale.org

Unsere Homepage Sarsarale.org ist mittlerweile online. Befindet sich jedoch noch immer im Aufbau. Schaut doch mal vorbei, schreibt was ins Gästebuch.

6. Geld

Das leidige Thema. Unser nächster Projektaufenthalt steht nun bald an und wir sind ca.1000€ im Minus. Das geht so nicht und kann so nicht bleiben.

Um eine fette Soli Party o.ä. zu organisieren fehlt mir leider die Zeit. Auch haben wir ein paar Förderanträge geschrieben, doch da wir ein junger Verein sind dauert es noch 1-2 Jahre bis wir an öffentliche Gelder gelangen können. Unsere Ausgaben sind nicht sehr hoch, aber zwei- bis dreihundert Euro im Monat müssen wir schon aufbringen.

Infos wo und für was wir die Gelder ausgeben findet ihr in unserem Newsletter 04-2011 oder auf Sarsarale.blogspot.com

Wer noch etwas übrig hat oder eine Idee wie wir an etwas mehr Geld gelangen könnten...bitte helft uns und spendet etwas, jeder Euro ist entscheidend. Und wir haben mittlerweile viel Zeit, Arbeit und Geld in unser Projekt gesteckt und es wäre schade wenn wir unsere Arbeit schleifen lassen müssen weil es einfach an ein paar Euros mangelt.

Danke!

7.Mitgliedschaften und Einzugsermächtigung:

Die Menschen die uns ihre Mitgliedschaft per Einzugsermächtigung geschickt haben. WICHTIG! Könntet ihr es nochmals machen oder am Besten einfach einen Dauerauftrag einrichten. Unsere Bank hat ein paar Probleme damit und so wäre es für uns alle einfacher. Wäre super, wenn ihr das erneut tun würdet. Tut uns Leid für die Unannehmlichkeiten.

Und wer noch kein Mitglied ist: http://www.sarsarale.org/?page_id=22

Geht auf unsere Seite, druckt das Formular aus, ausfüllen und ab!!:-)

So das war es erst mal wieder, danke für eure Zeit und.

Wäre schön ihr leitet die Mail an Interessierte weiter!

Lasst es euch gut gehen und nicht vergessen:

Es gibt nichts Gutes, außer Mensch tut es!!

Jens

Jens Hauck

Heidelberg/Berlin/Kafountine

sarsarale@riseup.net jenshauck@gmx.de

01787133051

Matar Gueye

Kafountine/Senegal

00221705644371

SchatzmeisterIn

Gerda Ludwig

sarsarale.schatz@gmx.de

06221372994

Sarsarale.blogspot.com

sarsarale.org

sarsarale eV bei facebook

GLS- Gemeinschaftsbank Bochum

Kontoinhaber: Sarsarale e.V.

Konto-Nr: 6015001900

BLZ: 43060967

Am Strand gesammelte Kuhscheiße um die Pflanzen zu Düngen.

Sarsarale Newsletter 08 - 2011

2011-07-30T12:56:00.000-07:00

Sarsarale newsletter download

Handwerklich Begabten Menschen für Projekt Aufenthalt gesucht

2011-06-20T02:21:00.000-07:00

Wir suchen noch einen Handwerklich begabten Menschen der mit bis jetzt zwei (Ökologischer Landbau) Studentinnen in den Senegal kommt.

Hier mal noch ein kurzer Flyer

schönen Sommeranfang

jojo

Info Wand auf Fusion Festival

2011-06-20T02:13:00.001-07:00

Wie auch im Letzten Jahr werden wir eine Info Wand auf dem Fusion Festival haben. Und natürlich auch dort sein um mit Interessierten und neugierigen zu sprechen. Bis dann jojo

Gesucht! Helfer für Projektaufenthalt im Senegal!

2011-05-15T07:31:00.000-07:00

Hallo,

wir planen den nächsten Projektaufenthalt in unserem Heilpflanzengarten in Kafountine im Senegal.

Bis jetzt sind wir zu dritt:

Jens Hauck (Vorstand)

und zwei Studentinnen die in Witzenhausen Öko-Agrarwissenschaften Studieren und eine Projektarbeit schreiben möchten.

Toll wäre, wenn noch jemand mit kommen würde.

Wir benötigen Menschen mit handwerklichem Geschick und jemanden der Französisch spricht für unsere Öffentlichkeits- und Pressearbeit. Ein*e weitere*r Gärtner*In wäre auch nicht schlecht.

Interessierte können sich einfach bei mir melden.

Jens: Sarsarale@riseup.net 01787133051 (Heidelberg/Berlin)

oder bei

Christina: christina.davis@gmx.net 05542/6170009 (Witzenhausen)

weiter Infos findet ihr auch unter:

sarsarale.blogspot.com

Wir freuen uns von Dir zu hören.

Bis dann

Jens

Helfer, Projekt Aufenthalt 2011/2012

2011-05-15T07:29:00.000-07:00

Wir suchen noch Menschen die und bei unserem nächsten Projekt aufenthalt unterstützen.
Hier der Flyer.

Helfer gesucht

Unsere neuste "Sarsarale benötigt Liste"

2011-04-24T04:49:00.000-07:00

http://www.loaditup.de/607893.html

und hier unsere "Sarsarale e.V. benötigt Liste als .pdf zum ziehen.

Euch allen schöne Ostern mit viel Sonne.
grüße
jojo

newsletter 04/2011 zum download

2011-04-24T04:46:00.000-07:00

http://www.loaditup.de/607892.html

Hier noch mal unser newsletter zum download als .pdf

Newsletter 04-2011

2011-04-24T04:39:00.000-07:00

Sarsarale Newsletter 04 - 2011

Hallo,

seit Mitte März bin ich wieder in Deutschland. Drei ereignisreiche und anstrengende Monate liegen hinter mir.

Ich hoffe ihr habt alle den Winter gut überstanden, seit schön ins neue Jahr gerutscht und freut euch über den Frühling genau so wie ich.

1) Projektaufenthalt und Anreise vom 17.12.2010 bis 07.03.2011:

Anja, Jan, Doreen und ich am 17.12.2010 sind im tiefsten Winter mit zwei alten gut beladenen Bussen aufgebrochen. Ca. 7500 km durch Frankreich, Spanien, Marokko, Westsahara, Nord Senegal, Gambia bis in die Casamance.

Die Strecke war wie immer interessant und sehr schön. Nur hatten wir ein paar Probleme mit unserem Bus und mussten in Marokko drei Tage am Auto schrauben. Es ist jedes mal ein Abenteuer und ein tolles Erlebnis, den Wandel von Natur und Kultur zu erleben.

Leider ist die Route nicht einfacher geworden. In der Westsahara ist kurz bevor wir aufgebrochen sind das Camp der Würde geräumt worden ( http://www.heise.de/tp/r4/artikel/33/33640/1.html und http://www.heise.de/tp/r4/artikel/33/33640/1.html http://de.wikipedia.org/wiki/Westsaharakonflikt ) und es gab eine hohe Militärpräsenz in der Gegend. Es macht auf mich nicht den Eindruck, dass der Konflikt bald gelöst wird. Sehr traurig das Ganze. Warum ist teilen nur oft so schwer?

In Mauretanien gilt immer noch ein hohes Anschlags- und Entführungsrisiko. Wir sind nur tagsüber gefahren und haben nicht in der Wüste übernachtet. Ansonsten hatten wir jedoch keine Probleme.

Probleme hatten wir eher mit dem Zoll und der Polizei. Es wird immer schwerer mit dem eigenen Fahrzeug in den Senegal einzureisen und dann dort auch eine Weile fahren zu dürfen. Das ist sehr schade für das Land da so immer weniger Touristen kommen und keine neuen gebrauchten Fahrzeuge ins Land gelangen. (In diesem Zusammenhang: Einen guten Film über die Strassen Malis findet hier: http://videos.arte.tv/de/videos/fahrt_ins_risiko_malis_heisse_pisten-3817728.html Hier sieht Mensch was aus den Fahrzeugen wird die wir da so runter fahren).

Für uns war es schlecht da wir viel Geld bezahlen mußten, um einreisen zu dürfen und unser Fahrzeug auch nur ein paar Tage im Land sein durfte.

Der Grenzübertritt nach Gambia hat sich lange hingezogen da der Herr Drug-Officer so lange unser Auto durchsuchen wollte bis er ein Geschenk bekam. Es gab aber kein Geschenk und so war das eine schöne Übung uns an die afrikanischen Uhren zu gewöhnen. Auch die Fährverbindung über den Gambia River ist nicht besser geworden und nach einer Brücke schauten wir uns leider immer noch vergeblich um.

Die Einreise in die Casamance verlief jedoch ohne Probleme.

Nur als ich mit dem Bus nach Guinea-Bissau gefahren bin hatten wir noch mal Stress mit der Polizei, die mir Haschisch ins Gepäck steckte und behauptet es sei von mir. Vier Stunden und 150€ später konnten wir dann weiterfahren und ich musste nicht ins Gefängnis, wie mir zuerst versichert worden ist. Darauf brachte mir ein Freund wieder Geld nach Zigonchur, was auch lange gedauert hat, da es einen Überfall mit Toten auf der Straße gab und sie daraufhin gesperrt worden war. Spät abends kamen Matar und ich dann an die Grenze nach Bissau. Nur war diese leider schon zu. Wir durften nicht an der Grenze im Bus übernachten und konnten auch nicht mehr zurück. Wir sind dann in das erste Dorf auf der Seite Guinea-Bissaus gelaufen und hatten nach kurzem fragen Ruck- Zuck einen Übernachtungsplatz. Eine Schüssel Reis und Palmwein wurde serviert und diese überwältigende Gastfreundschaft hat mich für die ganzen Strapazen des Tages wieder entschädigt.

Auch hatte ich das erste mal Probleme mit dem Zoll in Bissau. Sie wollten uns nicht ins Land lassen da wir unser Auto dort verkaufen wollten. Aber auch dieses Problem haben wir gelöst.

Guinea-Bissau machte einen positiven und friedlicheren Eindruck auf mich. Ich hoffe, dass es weiter so bleibt im Land und nicht Drogenkartelle, Gier und Dummheit das Land regieren.

Die Casamance ist leider auch nicht ruhiger geworden. Der ungelöste Konflikt zwischen der Regierung und der Unabhängigkeitsbewegung hält weiter an, verschlimmert sich sogar eher. Es gibt weiter Tote auf beiden Seiten. (Bericht über die Casamance von Julia von den Rollis für Afrika: http://www.heise.de/tp/r4/artikel/33/33640/1.html nach „Die dunkle Seite des Paradieses

„ suchen)

Nach fast drei Wochen sind wir dann endlich im JammaRekk Garten angekommen. Alles etwas verwildert nach der Regenzeit. Die meisten Pflanzen sind gut angegangen. Ein Meer an Zitronengras, ein kleiner Wald an Cassia, meterhohe Moringa-Bäume, Papayas, Mangos, und und und erwarteten uns.

Das letztes Jahr installierte Wasserpumpen-System hat ohne Probleme die Regenzeit überstanden und arbeitet einwandfrei.

Sehr gut war es auch, nach den Monaten in Deutschland, Matar wiederzusehen, der sich wie auch die letzte Jahre um den Garten und das Grundstück gekümmert hat. Ibu wohnt Seit ein paar Monaten wohnt auch Ibu dort mit Matar zusammen. Auch Eladsch, der Bruder von Matar, war am Start.

Nach dem die Busse ausgeräumt und jeder seinen Platz (Zelt, Bus, Hütte) gefunden hatte haben wir uns gleich an die Arbeit gemacht.

Im Garten haben wir ein Artemisia-Feld vorbereitet, viele frische Samen in die Erde gebracht und Stecklinge gepflanzt.

Lemongras, Moringa-Blüten und Blätter, Papayakerne u.v.m. getrocknet und verpackt.

Eines der positivsten Ereignisse war, dass wir Dr. Sanjang kennengelernt haben. Ein Doktor der sich auf traditionelle, natürliche, afrikanische Medizin spezialisiert hat und seit fünf Jahren Artemisia und noch so einiges andere in Kafountine anbaut. Er hat uns auch mit vielen starken jungen Artemisia- Pflanzen versorgt und stand uns mit guten Ratschlägen zur Seite. Ich hoffe, dass wir in den nächsten Jahren unsere Zusammenarbeit vertiefen werden und uns gegenseitig unterstützen können. Eine Idee wäre z.B. eine Apotheke mit traditioneller natürlicher Medizin zu eröffnen. Auch wird Dr. Sanjang sich mit Matar um die Weitergabe und den Verkauf unserer Medikamente kümmern.

Gepflanzt wurde dieses Jahr so einiges an Heil- und Nutzpflanzen. Diese sind z.B. Wolfsmilchkraut, Baobab, Colannuß, Kürbis, Zucchini, Bohnen, Okra, Kokospalmen, Zitrusfrüchte, Neem, Tomaten, Chilis, etc.

Das Meiste ist gut gekommen, die Zucchini hatten etwas mit der Mangomücke zu kämpfen und wir haben immer besser heraus gefunden wann welche Pflanzen mit wie viel Wasser gegossen werden müssen Auch einen neuen Komposthaufen haben wir mit Hilfe von Kuhscheisse und Erdnussschalen angelegt.....

Auch haben wir unsere Infrastruktur verbessert. Die Gemeinschaftsküche ist nun endlich fertig. Sie ist sehr schön geworden und bietet auch Platz an einem großen Tisch und auf dem Boden, um sich zu treffen, zu essen und zu arbeiten. Sie soll das gemeinschaftliche Zentrum des Gartens sein. Schade war das ich nach Fertigstellung abgereist bin und es bisher noch nicht wirklich genießen konnte mich auch dort aufzuhalten.

Das neue Haus von Matar mit zwei Zimmern haben wir verputzt und Fenster und Türen montiert. Matar wird jetzt noch streichen und dann dort einziehen. Unsere Villa bundau. Alle Häuser haben Strom für Licht, Musik und um Telefone und Computer zu laden. Ein paar mehr Watt an Photovoltaik braucht es aber noch in den nächsten Jahren.

Das alte Haus und der Store werden jetzt zum Sarsarale-Haus, wo wir unsere Medikamente, Materialien, Bücher u.s.w. lagern werden. Es soll auch ein Tisch zum Arbeiten hinein und ein Bett für Kranke oder Gäste.

Ein neues afrikanisches Klo haben wir angelegt. Das alte war einfach voll.

Bauprojekte für die Zukunft sind ein Plastik-Verbrennungs-Dings bei dem nichts von unserem verbrannten Müll ins Grundwasser gelangen kann. Auch wollen wir eine Toilette mit Auffangbehälter und /oder eine Kompostiermöglichkeit bauen. Und natürlich weiter Zimmer zum Übernachten und Wohnen…und tausend weitere Ideen, die wir haben.

Alles in allem war es eine erfolgreiche Zeit. Wir haben viel erreicht und getan. Einiges blieb natürlich auf der Strecke und wurde verschoben. Wir haben Fehler gemacht und daraus gelernt. Oftmals waren wir mal frustriert und enttäuscht und dann wieder voller Energie und Tatendrang. Hatten Probleme untereinander und tolle gemeinsame Erlebnisse. Es war so anstrengend wie noch nie und vermutlich auch so produktiv wie noch nie. Es war wie das Leben und mit Sicherheit nicht langweilig. Viel Geduld brauch es und wie Matar so gerne sagt und was ja auch vortrefflich auf unseren Garten paßt: "Langsam, langsam fängt Mensch den Affen im Wald"

Weitere und ausführlichere Informationen wird es dann auf unserer Homepage „Sarsarale.org“ geben

Nindiguel:

Auf dem Weg durch den nördlichen Senegal haben wir wie immer einen Stopp in Nindiguel eingelegt, Khadim und das Dorf besucht.

Hier soll unser zweiter Garten entstehen. Und zu unserer großen Freude wurde dieses Jahr ein Solarsystem mit Pumpe für den Brunnen installiert, was die Grundvorraussetzung für einen Garten ist. Ohne Wasser wächst es schlecht. Zusätzlich zum Heilpflanzengarten wollen die Menschen dort ein Wiederaufforstungsprojekt starten und den Kampf gegen die fortschreitende Desertifikation auf zu nehmen. In Kafountine haben wir auch schon begonnen die ersten Bäumchen zu ziehen, die dann dort gepflanzt werden sollen. Auch wollen wir Samen, Pflanzen und ein paar Gartengeräte zur Verfügung stellen um das Projekt anzustoßen und vorwärts zu bringen.

Wer Infos über Nindiguel möchte bitte bei Khadim melden: khadimfall@gmx.de

2) Zukunft:

Geplant haben wir viel, was wie umgesetzt wird, werden wir sehen. Ich habe meine Grenze erreicht, was ich momentan für das Projekt leisten kann und muss mich auch um meine Tochter und das liebe Geld kümmern.

Es ist natürlich auch im nächsten Winter ein Projekt-Aufenthalt geplant - nur wer wann und wie ist noch unklar. Es gibt ein paar Menschen die in den Senegal fahren und sich dort einbringen wollen. InteressentInnen bitte melden.

Auch benötigen wir weiterhin finanzielle Mittel und Material.

Im Einzelnen:

- Die Arbeit im Garten muss weitergeführt werden, Medikamente hergestellt und gelagert werden. Auch wollen wir einen Lehrpfad durch den Garten anlegen.

- Es sollten weiterhin Kontakte mit Krankenhäusern und ÄrztInnen/HeilerInnen und Interessierten geknüpft werden.

- Wir haben vor, ein weiteres Grundstück anzukaufen, um den Garten zu vergrößern. Das Stück Land schließt genau an unseren Jamarekk Garten und ist zur Hälfte bewaldet und zur Hälfte Ackerland. So sollte es auch bleiben, da es auch eines der wenigen Grundstücke mit Wald ist, auf dem sich die Affen noch ungestört aufhalten können. So können wir dafür sorgen, dass sie nicht geschossen werden. Die andere Hälfte sollte ein Artemisia-Feld werden. Wir stehen in Verhandlungen mit den BesitzerInnen und auch da ist noch nicht klar wie sie ausgehen werden. Geld für den Kauf benötigen wir auch noch.

-In Nindiguel gibt es mittlerweile eine Wasserversorgung über Solarenergie. Das bedeutet, dass die Vorraussetzungen für einen Garten geschaffen worden sind und wir nun die ersten Pflanzen, Samen und Material zur Verfügung stellen können.

- Wir müssen unsere Seite aufbauen, an die Öffentlichkeit gehen und unsere Infos auch in Französisch und Englisch anbieten.

- Es sollte ein internes Forum auf der Seite entstehen, über das wir besser kommunizieren und uns vernetzen können.

- Gelder und Material muss beschafft werden

- Der nächste Projekt-Aufenthalt und die nächste Fahrt in die Casamance muss organisiert werden.

3) HelferInnen und Freunde:

Wer Interesse hat uns zu unterstützen, egal ob in Deutschland oder im Senegal, bitte einfach melden.

Menschen, die im Projekt arbeiten wollen, sollten aus Bereichen kommen, die wir auch benötigen, wie z.B. GärtnerInnen, HandwerkerInnen, HeilpraktikerInnen,... und natürlich Motivation und eigenes Engagement mitbringen. Es ist wichtig, dass ihr auch selbständig arbeiten könnt und keine Berührungsängste mit anderen Kulturen habt. Auch Menschen mit Afrikaerfahrung und Sprachkenntnissen sind sehr willkommen. Dabei ist auch nicht zu vergessen, dass wir dort unter einfachen Bedingungen arbeiten und leben.

Ich denke wir schaffen es, ein paar Leute zusammen zu bekommen, die dann gemeinsam und auch allein in den Senegal fahren und dort arbeiten.

Auch benötigen wir Menschen, die uns hier bei Geldbeschaffung, Solipartys, Vorbereitungsarbeiten, Materialbeschaffung und Öffentlichkeitsarbeit behilflich sind.

4) Geld und Material:

- Unser Konto ist nach dem letzten Projekt Aufenthalt mal wieder im Minus.

Wir benötigen also dringend wieder Spenden.

Für was und wie viel?

Die größten Ausgaben werden sein:

- Grundstückskauf: ca. 3000 bis 5000€

- Neue Wasserpumpe für den Brunnen mit weiterer Solarzellen: ca. 1300€

- Gelder für den Garten in Nindiguel: ca. 1000€

- Gelder für Matar, Dr. Sanjang und unseren Garten: ca. 1500€

- Garten und Arbeitsmaterialien, Bücher, etc.: ca. 1000€

- Natürlich benötigen wir wieder Material. Dafür werde ich eine extra Liste verschicken und sie auf den Blog und die Homepage stellen

5) Sarsarale.org:

Unser Internetauftritt ist in Bearbeitung. Leider ist das recht zeitaufwendig.

6) Danke:

Unser Dank geht an alle, die uns bisher unterstützt haben und uns was gespendet haben.

Super! Und weiter so! Alleine schaffen wir das sonst auch nicht.

Gemeinsam für eine bessere Welt!

7) Einzugsermächtigung:

Die Menschen die uns ihre Mitgliedsbeiträge und Spenden über eine Einzugsermächtigung haben einziehen lassen, sehen das noch nichts von ihrem Konto abgebucht worden ist.

Das lag an uns, wir hatten ein Problem mit der Bank. Das sollte sich aber in den nächsten Tagen gelöst haben. Sollten wir nochmals eine Unterschrift benötigen wird sich Gerda bei euch melden. Bei fragen wendet euch bitte an: sarsarale.schatz@gmx.de

So das war es erst mal.

Wäre schön ihr leitet die Mail an Interessierte weiter!

Lasst es euch gut gehen

und nicht vergessen:

Es gibt nichts Gutes, außer Mensch tut es!!

Jens Hauck

Heidelberg/Berlin/Kafountine

sarsarale@riseup.net

jenshauck@gmx.de

01787133051

Matar Gueye

Kafountine

00221705644371

SchatzmeisterIn

Gerda Ludwig

sarsarale.schatz@gmx.de

06221372994

Sarsarale.blogspot.com

sarsarale.org

sarsarale eV bei facebook

GLS- Gemeinschaftsbank Bochum
Kontoinhaber: Sarsarale e.V.
Konto-Nr: 6015001900
BLZ: 43060967

Solar Anlage in Nindiguel für Pumpe

Unser Garten

Endlich angekommen

Matar

Ustats

Palmöl Herstellung

Dr.Sanjang

Die ersten Medikamente

Giessen giessen giessen

Die gemeinschafts-Küche

Lagerung

Artemisia

Papaya

Bericht über die Situation in der Casamance von Julia

2011-04-14T05:29:00.000-07:00

http://networkedblogs.com/g3nwn

Die dunkle Seite des Paradieses

Bericht über die Situation in der Casamance von Julia
...wenn Link nicht geht nach
"Die dunkle Seite des Paradieses" auf dem Rollis Blog suchen.

Reise und eindrücke link

2011-04-14T05:13:00.000-07:00

Hier ein Bericht von Julia von den Rollis für Afrika, die für ein paar Tage unseren Garten in der Casamance besucht hat.

http://rfa.feeeda.com/?p=500

Strassenleben in Westafrika

2011-04-13T06:59:00.000-07:00

http://videos.arte.tv/de/videos/fahrt_ins_risiko_malis_heisse_pisten-3817728.html

Hallo,
hier ein link zu eine tollen Film über das Strassenleben in Mali. Da sieht Mensch mal was so aus den Autos wir die wir runter fahren.

Ansonsten gibt es bald den neusten newsletter und wir aberbeiten natürlich weiter fleisig an unserem Projekt.

Grüße
jens

Hallo ihr alle,

2011-02-12T04:50:00.000-08:00

afrikanische Grüße aus dem Jama rekk Heilplanzengarten.
Seit gut 5 Wochen sind wir nun wieder hier und es ist viel passiert. Im Garten tut sich einiges. Wir haben ein Artemisia Annua Anamed Beet angelegt mit ca 50 Pflanzen. Haben Chillis, Papayas, Zitrusfrüchte und einheimische Heilpflanzen ausgesäht. Moringablätter geerntet, Bäume beschnitten und Ableger gezogen. Auch einiges an Gemüse ist ausgesäht worden und zwischen den Heilpflanzen spriessen Tomaten, Okra, Zuchinis und Bohnen. Ein schönes Mit- und Untereinader soll entstehen.
Auch haben wir die ersten Medikamente hergestellt, Pflanzen getrocknet und verpackt. Z.B. Lemongras, Artemisia, Moringablätter und -blüten, Papayasamen,.... Auch haben wir Palmöl aus eigenen Früchten hergestellt, zum Kochen und zur Weiterverarbeitung als Salbe oder cream.
Zu unserer Freude haben wir Kontakt zu einem Arzt der natürlichen Medizin bekommen. Dr. Sanjang, er wohnt in Kafountine und baut seit 5 Jahren eigenständig Artemisia Annua Anamed an. Und steht uns mit Stecklingen und Ratschlägen zur Seite. Auch einen Teil unserer Ernte wird er weitergeben.
Es kommen immer mehr Geschichten hier an wer wo noch Artemisia anbaut. Ich bin mal gespannt was sich in den nächsten Jahren noch so auftut.
Bauen tun wir natürlich auch. Auf das Gemeinschaftsküchenhaus muss nur noch das Dach drauf und Licht rein. Das Haus von Matar wird gerade verputzt und hier und dort entsteht ein Tisch oder eine Bank. Es ist sehr schön hier, geradezu paradiesisch, morgens und abends kommen hunderte unterschiedlicher Vögel an unsere Wasserstellen. Wir haben einen neuen Hund den wir Moringa genannt haben (leider sind unsere letzten beiden mal wieder verstorben) und eine unserer vier Enten ist am brüten. Ab und an kriecht eine Schlange über den Weg.
Und es wird jeden Tag heißer und wir haben mal wieder zu wenig Strom für das ganze Wasser aus dem Brunnen zu pumpen. Naja alles wird gut. Langsam langsam fängt Mensch den Affen im Wald.
In vier Wochen fliege ich leider schon wieder zurück, dabei gäbe es hier noch viel zu tun nur kann Mensch sich nicht zerteilen.
Ich hoffe es geht euch allen gut und dass die Sonne bei euch langsam an Kraft gewinnt.
Zu erreichen sind wir im Senegal unter der
Jens: 00221 772187906
Matar: 00221 776183768
Bis im Frühling
Jens

Papaya:

Moringa, Blühten, Blätter und Früchte:

Dr. Sanjang in seinem Artemisia Feld

Dr. Sanjang und seine Tochter vor seinem Behandlungs und Trocken zimmer.

Im Behandlungszimmer.

Artemisia Stecklinge:

Artemisia Stecklinge werden ins Feld gepflanzt:

:-)

Zucchini und Papaya:

Artemisia:

Moringa:

Papaya und hoch-bete:

Willkommen:

Bei den enten:

Moringa getrocknet und verpackt, muß noch gestampft werden:

Zitronengras:

Ustas arbeitet an der Gemeinschaftsküche:

Das wird ein schöner Tisch!

Mhh der Ofen läuft auch endlich wieder:

Moringa wurde abgeschlagen, sonst wird er zu groß zum ernten, und schon treiben neue Blätter aus dem alten Stamm:

Artemisia:

Lemengras:

cashew:

Ibu im Garten:

Gießen gießen gießen:

Matar ak jojo:

Artemisia:

Papaya:

Jama reck garten:

Baustelle:

Moringa aka sapsap:

Hundegeburtstag:

Angekommen!

2011-01-15T07:30:00.000-08:00

Salam, wir sind gut in Kafountine angekommen und haben uns auch gleich an die Arbeit gemacht.
Ich bin jetzt gerade in Gambia ein paar Dinge besorgen und checke auch mal das www.
demnächst paar mehr infos, bin erkältet und etwas schlapp. Dafür aber noch ein paar Fotos!
Jama Rekk
jens

Mh lecker Maniok

Morinka ernte

Moringa der Apothekenbaum

Zitronengrassfelder

Die frisch geernteten Früchte der Ölpalme

Abdoulei verputzt die Gemeinschafts Küche

der Trockenofen gefühlt mit Moringa Blättern und Lemengrass

wir Kochen Palmöl aus eigenen Früchten, zum essen und zur Herstellung von Salbe und seife!

Sarsarale e.V.

Kein Krieg und kein Frieden

Kein Krieg und kein Frieden

Der vergessene Konflikt in der Casamance / Senegal

Newsletter 12.11

Fotos aus dem Garten

zwei Sprachiger Bericht von Jo der uns ein paar Tage besucht und unterstützt hat.

Menschen für Projektaufenthalt gesucht

Wie immer geht einiges im Garten!

Erstes Seminar in unserem Jama Reck Garten. Vom 26.09 bis 28.09.2011

Ankunft und Arbeitsbeginn Projektaufebthalt 2011/2012

Regenzeit mit wenig Regen?!

Newsletter 08 -2011

Sarsarale Newsletter 08 - 2011

Handwerklich Begabten Menschen für Projekt Aufenthalt gesucht

Info Wand auf Fusion Festival

Gesucht! Helfer für Projektaufenthalt im Senegal!

Helfer, Projekt Aufenthalt 2011/2012

Unsere neuste "Sarsarale benötigt Liste"

newsletter 04/2011 zum download

Newsletter 04-2011

Jens Hauck

Bericht über die Situation in der Casamance von Julia

http://networkedblogs.com/g3nwnDie dunkle Seite des ParadiesesBericht über die Situation in der Casamance von Julia...wenn Link nicht geht nach"Die dunkle Seite des Paradieses" auf dem Rollis Blog suchen.

Reise und eindrücke link

Hier ein Bericht von Julia von den Rollis für Afrika, die für ein paar Tage unseren Garten in der Casamance besucht hat.

http://rfa.feeeda.com/?p=500

Strassenleben in Westafrika

Hallo ihr alle,

Angekommen!

http://networkedblogs.com/g3nwn

Die dunkle Seite des Paradieses

Bericht über die Situation in der Casamance von Julia
...wenn Link nicht geht nach
"Die dunkle Seite des Paradieses" auf dem Rollis Blog suchen.